Zemsta nietoperza-2025-2026

Rekomendowany wiek publiczności: od 13 lat

plakat o kształcie pionowego prostokąta promujący operetkę Zemsta nietoperza Johann Strauss syn

muzyka: Johann Strauss syn

libretto: Richard Genée i Karl Haffner

wg wodewilu „Le Réveillon” Henriego Meilhaca i Ludovica Halévy’ego

polski przekład libretta: Julian Tuwim

Realizatorzy

Reżyseria: Artur Barciś

Kierownictwo muzyczne: Ruben Silva

Opracowanie muzyczne: Łukasz Sidoruk

Dyrygent: Łukasz Sidoruk / Vincent Kozlovsky ( 28,29.11.2025 ) / Jakub Montewka

Scenografia i kostiumy: Tatiana Kwiatkowska

Choreografia: Iwona Runowska

Asystent reżysera: Anna Rękas

Multimedia: Franciszek Barciś

Przygotowanie chóru: Grzegorz Pecka

Przygotowanie baletu: Roman Kamiński

Reżyseria świateł: Marcin Nogas

Realizacja dźwięku: Łukasz Jakubowski, Cezary Socha, Piotr Rybczyński

Inspicjent: Iwona Jarzyna-Manel, Michał Wnuk

OPIS

„Zemsta nietoperza” Johanna Straussa uznana została za arcydzieło operetki wiedeńskiej. Po pierwszym wystawieniu zdobyła wszechświatową sławę i do dziś niepodzielnie króluje w repertuarach największych teatrów operowych. Wspaniała muzyka - walce, polki, arie oraz intrygujące, pełne humoru libretto, w doskonałym tłumaczeniu Juliana Tuwima. Reżyseria Artur Barciś.

Ceny biletów

Sektor I

Normalny

130 zł
Ulgowy

115 zł

Sektor II

Normalny

120 zł
Ulgowy

105 zł

Obsada

Gabriel von Eisenstein
1. Jakub Gąska
  
  28,29.11.2025
2. Tomasz Rak
3. Janusz Ratajczak
Rozalinda
1. Anna Barska
  
  28,29.11.2025
2. Dorota Laskowiecka-Urban
3. Edyta Piasecka
4. Karina Skrzeszewska
Alfred
1. Jakub Gąska
2. Łukasz Ratajczak
  
  28,29.11.2025
3. Andrzej Wiśniewski
4. Mariusz Budkowski
Adela
1. Kamila Goik
  
  28,29.11.2025
2. Paulina Janczaruk
3. Hanna Okońska
4. Anna Barska
Ida
1. Monika Rej
  
  29.11.2025
2. Agnieszka Tyrawska-Kopeć
  
  28.11.2025
Frank
1. Paweł Stanisław Wrona
  
  28,29.11.2025
2. Marcin Żychowski
Falke
1. Patryk Pawlak
  
  28,29.11.2025
2. Patrycjusz Sokołowski
Blind
1. Jarosław Cisowski
  
  28,29.11.2025
2. Patryk Pawlak
Książę Gigi
1. Jan Jakub Monowid
2. Dorota Szostak-Gąska
  
  28,29.11.2025
Frosch
1. Zbigniew Macias
2. Marcin Żychowski
  
  28,29.11.2025
Adiutant
1. Alan Sobkowicz
  
  28,29.11.2025
2. Kamil Król
3. Michał Biela
Pokojówka
1. Barbara Król
2. Magdalena Rembielińska
  
  28,29.11.2025
3. Agnieszka Milaniuk
Listonosz
1. Piotr Stępień
  
  28,29.11.2025
Kamerdynerzy
1. Tomasz Głębocki
  
  28,29.11.2025
2. Marcin Woźniak
  
  28,29.11.2025
Pani Grelinger
1. Dorota Kozłowska
  
  28,29.11.2025

Kwartet smyczkowy: Andrzej Czapliński – skrzypce, Katarzyna Grzesiak / Emilia Zamiejska – skrzypce, Justyna Żukowska – altówka, Żaneta Magryta Sidoruk – wiolonczela

oraz balet, chór i orkiestra Opery Lubelskiej.

Właścicielem praw autorskich do polskiego przekładu Juliana Tuwima jest © Fundacja im. Juliana Tuwima i Ireny Tuwim 2006, Warszawa 2006.